远风·关雎·上古音

石小碗

百花深处

关雎

《诗经·周南》

歌手：Freegrep

參差荇菜，左右流之。
tsʰrum tsʰraj gˤraŋʔ tsʰˤəh，tsˤajʔ wəʔ ru tə。
窈窕淑女，寤寐求之。
ʔˤewʔ lˤewʔ diwk nraʔ，ŋˤaʔ mis gu tə。
關關雎鳩，在河之洲。
kˤron kˤron tsʰa ku，dzˤəʔ gˤaj tə tu。
窈窕淑女，君子好逑。
ʔˤewʔ lˤewʔ diwk nraʔ，kun tsəʔ n̥ˤuʔ gu。
參差荇菜，左右采之。
tsʰrum tsʰraj gˤraŋʔ tsʰˤəh，tsˤajʔ wəʔ tsʰˤəʔ tə。
窈窕淑女，琴瑟友之。
ʔˤewʔ lˤewʔ diwk nraʔ，gəm srik wəʔ tə。
關關雎鳩，在河之洲。
kˤron kˤron tsʰa ku，dzˤəʔ gˤaj tə tu。
窈窕淑女，君子好逑。
ʔˤewʔ lˤewʔ diwk nraʔ，kun tsəʔ n̥ˤuʔ gu。
求之不得，寤寐思服。
gu tə pə tˤək，ŋˤaʔ mis sə bək
悠哉悠哉，輾轉反側。
liw tsˤə liw tsˤə，trenʔ tronʔ panʔ tsrək。
參差荇菜，左右芼之。
tsʰrum tsʰraj gˤraŋʔ tsʰˤəh，tsˤajʔ wəʔ mˤawh tə。
窈窕淑女，鐘鼓樂之！
ʔˤewʔ lˤewʔ diwk nraʔ，toŋ kwˤaʔ rˤawh tə。

——远风·上古歌谣的声音拟想

石小碗

《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》收录的第一首诗，被《毛诗序》视为“风之始”，通常认为这是描写男女恋爱的情歌。此诗以雎鸠和鸣起兴，通过采摘荇菜的隐喻，展现男子对“窈窕淑女”的追求与婚恋理想。诗中“寤寐求之”“辗转反侧”刻画单相思的节制情感，“琴瑟友之”“钟鼓乐之”则描绘礼仪化的婚庆场景。全诗情文并茂，在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，语言凝练，运用双声叠韵和重章叠句，形成独特的跳格叠咏章法，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

——百度百科