找回密码  立即注册
搜索
查看: 120|回复: 1

[歌曲] 子衿 (Zǐ Jīn) - Your Blue Collar - 上古汉语拟音

[复制链接]

75

主题

368

回帖

1204

积分
五柳近篱香
UID :2133
花瓣 :72 片
水滴 :2240 滴
入场券:0 张
还没有获得专属私章哦~
还没有获得纪念徽章哦~
发表于 2026-6-22 10:55:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
百花深处

子衿
《诗经·郑风》
歌手:Freegrep

青青子衿,悠悠我心。
tsʰˤeŋ tsʰˤeŋ tsəʔ krəm , liw liw ŋˤajʔ səm 。
纵我不往,子宁不嗣音?
tsoŋh ŋˤajʔ pə waŋʔ , tsəʔ nˤeŋ pə sləh ʔəm ?
青青子佩,悠悠我思。
tsʰˤeŋ tsʰˤeŋ tsəʔ bˤəh , liw liw ŋˤajʔ sə 。
纵我不往,子宁不来?
tsoŋh ŋˤajʔ pə waŋʔ , tsəʔ nˤeŋ pə C.rˤəh ?
挑兮达兮,在城阙兮。
l̥ˤaw gˤe l̥ˤat gˤe , dzˤəʔ deŋ kʰwat gˤe 。
一日不见,如三月兮!
ʔit nik pə kˤenh , na sˤum ŋwat gˤe 。

——远风·上古歌谣的声音拟想

75

主题

368

回帖

1204

积分
五柳近篱香
UID :2133
花瓣 :72 片
水滴 :2240 滴
入场券:0 张
还没有获得专属私章哦~
还没有获得纪念徽章哦~
发表于 2026-6-22 10:57:29 | 显示全部楼层
另一个版本。
点评回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|排行榜|积分中心|挂件中心|勋章中心|百花深处 ( 苏ICP备2026001188号-1|苏公网安备32030302308112号 )

GMT+8, 2026-8-4 07:30 , Processed in 0.147849 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表
×

🎁 送礼

请选择礼物